GET STARTED
LOG IN
 

Sync Distribution Addendum

SYNC DISTRIBUTION ADDENDUM

Last Updated: June 2, 2022

Welcome to the CD Baby Sync Distribution Addendum between you and CD Baby. This Sync Distribution Addendum (“Sync Distribution Addendum“) is part of and incorporates the terms of the CD Baby Artist Agreement, and contains additional terms under which CD Baby offers the Sync Distribution Service. To the extent that there is any conflict between the terms of this Sync Distribution Addendum and any term(s) (a) in the CD Baby Artist Agreement (including any other Addenda), and/or (b) in the Terms of Service, the terms of this Sync Distribution Addendum will control.

1. Additional Authorization.

As further described below, this Addendum allows us to provide Your Authorized Content (defined below) to our Licensees that specialize in licensing sound recordings (and the musical works embodied therein) for a variety of contexts, including film, television, video games, websites, multimedia, user-generated content, and various application programming interface (“API“) services.

Please keep in mind that, although you may have defined the Authorized Territory for the use of Your Authorized Content for other purposes (e.g., for purposes of the Digital Download and Distribution Service), all licenses and authorizations granted, and all representations, warranties, undertakings and covenants made by you under this Sync Distribution Addendum are for uses and exploitations throughout the universe.

2. Additional Definitions.

For the purposes of this Sync Distribution Addendum, the following capitalized terms shall have the following meanings:

  • (a) “Album Artwork Videos” means videos where album artwork constitutes all or part of the visual element.
  • (b) “Authorized Term” has the meaning set forth in Section 5 of this Sync Distribution Addendum.
  • (c) “Gross Revenues” means all license fees, revenues, or other consideration (including barter transactions) paid or payable to a Licensee for any licensed use of Your License Content pursuant to the provisions of this Addendum.
  • (d) “New Media Project” means a production or project which makes use of new media or multimedia platforms, including website-music, Flash animations and presentations, videos, slideshows, PowerPoint presentations, online or mobile video sharing (e.g., Animoto), so-called apps (including app-games), and web-based online video games, but not any productions or projects that might be deemed to be for traditional distribution channels or platforms, such as traditional broadcast television, theatrical release, or DVDs/CDs (except for the limited number of copies described in Section 2(a) herein).
  • (e) “UGC Networks” means, without limitation, YouTube, Facebook, TikTok and such other services that permit user-generated content to be uploaded to the service; but only to the extent that CD Baby has entered into a written agreement with a Licensee specifically authorizing such other online video services.
  • (f) “Your Authorized Content” means the sound recordings, and the musical works embodied in such sound recordings, and any album related artwork, photos, liner notes, metadata and other material related to your sound recordings that you have provided to CD Baby and that you elect in your CD Baby Account to make available pursuant to this Sync Distribution Addendum. Any such sound recordings (and the musical works embodied therein), artwork, photos, liner notes, metadata, or other materials must be owned or controlled by you and/or have been cleared by you for all purposes and rights granted and authorized under this Sync Distribution Addendum. For the avoidance of doubt, Your Authorized Content includes each sound recording and the musical work(s) (i.e., the music and lyrics) embodied in each sound recording, and any copy or copies of Your Authorized Content in digital form, whether created by you or CD Baby.

3. Additional Grant.

In addition to the rights granted in the CD Baby Artist Agreement, you hereby grant to CD Baby the nonexclusive, sublicensable right, and to our designated Licensees the nonexclusive right, to:

  • (a) reproduce and distribute Your Authorized Content in any and all media whether now or hereafter known or devised and by any and all technologies and means of digital delivery whether now or hereafter known or devised;
  • (b) synchronize, perform (including public performance), display, communicate to the public, reproduce, deliver, transmit, and/or otherwise use Your Authorized Content in connection and/or in timed relation with any and all media, and by any means, now known or hereafter devised, including films, videos, television programs (including cable and digital cable), advertisements, games, background music, corporate projects/works, video blogs, and merchandise, New Media Projects, and to exploit Your Authorized Content in any and all online or mobile media;
  • (c) make, publicly perform (including public performance), synchronize, display, communicate to the public, reproduce, deliver, and transmit a musical arrangement from Your Authorized Content to the extent necessary to exercise the rights granted herein without changing the basic melody, fundamental character or the lyrics of the composition, which arrangement will not be considered a “derivative work” by law;
  • (d) publicly perform, communicate to the public, publicly display, reproduce and distribute, without payment to you (or any third party, including any collection society(ies)) Your Authorized Content (including by way of offering permanent digital copies, full-length streaming transmissions, or both), through any online or mobile stores or other services operated by a Licensee, for purposes of permitting a Licensee’s customers to preview Your Authorized Content for potential licensed use(s);
  • (e) publicly perform, communicate to the public, publicly display, reproduce and distribute, without payment to you (or any third party, including any collection society(ies)) Your Authorized Content for promotional purposes by way of full-length streaming transmissions, except that, in the case where such promotional streaming transmissions are not being accessed on a website or application of an online or mobile store or service offered by a Licensee, the streaming transmissions will be limited to (90) seconds in duration;
  • (f) specifically as to New Media Projects, make a limited number of physical reproductions (e.g., DVD, CD) of the Licensed Content in each New Media Project in which Your Authorized Content is used, not to exceed 100;
  • (g) reproduce, distribute, publicly display, communicate to the public, and/or otherwise use, and authorize others to reproduce, distribute, publicly display, communicate to the public and/or otherwise use, the names and approved likenesses of, and biographical material concerning any artists, bands, producers and/or songwriters, as well as track and/or album name, and all artwork related to your sound recordings, or musical works, in connection with the use of Your Authorized Content;
  • (h) exercise or grant those rights which are not expressly granted under this Sync Distribution Addendum, but which may be reasonably necessary for Licensees or customers of a Licensee to have in furtherance of the intended purposes of this Sync Distribution Addendum;
  • (i) create, and on YouTube and such other services that permit user-generated content to be uploaded to the service, derive or generate revenues from the sale or barter of advertising to be displayed or performed in conjunction with, Album Artwork Videos incorporating your Authorized Content; and
  • (j) fully sublicense (through single or multiple tiers) any of the foregoing rights or any of the other rights that CD Baby or Licensees are authorized to exercise pursuant to this Sync Distribution Addendum. You understand and agree that the foregoing rights include the rights to allow Licensees and their customers and users to synchronize Your Authorized Content in timed relation to any and all media and to perform, reproduce and otherwise transmit such media embodying Your Authorized Content on UGC Networks.

For the avoidance of doubt, you understand and agree that CD Baby shall have sole discretion over the Licensees to be granted sublicenses pursuant to this Addendum.

4. Exclusive Content ID Administration Rights.

  • (a) During the Authorized Term and throughout the universe, you grant to CD Baby the nonexclusive, sublicensable right, and to our designated Licensees the nonexclusive right, to derive or generate revenues, and authorize third parties to derive or generate revenues from the sale or barter of advertising to be displayed or performed in conjunction with audiovisual works embodying Your Authorized Content, provided such authorization is for a fee and not for free (except in the case of promotional uses). During the Authorized Term and throughout the universe, CD Baby or one or more of its Licensees will, with respect to Your Authorized Content, be the exclusive administrator of all so-called “Content ID” controls (and any similar controls, including any controls that allow for the monetization of content that is identified via content-matching and/or audio fingerprinting technologies) on UGC Networks, it being acknowledged that this will allow CD Baby or our Licensees to
    • (i) ensure that a Licensee’s customers who have been granted a license pursuant to Section 3 of this Sync Distribution Addendum are able to exercise such license; and
    • (ii) collect additional revenues that may be generated from the use of Your Authorized Content on UGC Networks consistent with the grant of rights in Section 3 of this Sync Distribution Addendum.
  • (b) In the event that the administration of Content ID controls (and/or similar controls) for any of Your Authorized Content is returned to you (e.g., after the Authorized Term), you will neither administer, nor authorize any third party(ies) to administer such Content ID controls (or similar controls) in a manner that would disable any licensed uses of Your Authorized Content that, during the Authorized Term, were authorized by Licensee or a customer of a Licensee.

5. Term.

The term of this Sync Distribution Addendum (“Authorized Term”) commences on the date on which you clicked the “I Agree” button related to this Sync Distribution Addendum, and will continue unless and until terminated. If you wish to terminate the Authorized Term, you must provide us with written notice at notice@cdbaby.com. Within seven (7) business days of our receipt of your Termination Notice we shall advise Licensees that they are no longer authorized to exercise the rights granted as to Your Authorized Content pursuant to this Sync Distribution Addendum. If a Licensee fails to discontinue further licensing of Your Authorized Content following receipt of a notification of termination of a license, you shall remain solely responsible for enforcing the removal of Your Authorized Content from any Licensees’ websites and services; provided, however, that CD Baby may, in its sole and absolute discretion, continue to assist you to effectuate the removal of Your Authorized Content from Licensees’ websites and services. You hereby agree that you shall have no claims or causes of action, including, but not limited to, for monetary damages or injunctive relief, against CD Baby for any third party’s unauthorized use of your licensed content. However, any licenses that, during the Authorized Term, shall have been issued by a Licensee, or by a customer of a Licensee, for the use of any of Your Authorized Content as permitted in this Sync Distribution Addendum, shall continue and remain in full force and effect, it being agreed that the term of any such licenses shall be separate and apart from the Authorized Term and will, accordingly, survive termination of the Authorized Term. Provisions of this Sync Distribution Addendum, which, by their nature or sense, are intended to survive the termination of the Authorized Term, such as, but not limited to, the provisions in Sections 4(b), 7, 8, 9, 10, 11 and 12, will survive the termination of the Authorized Term.

6. Payment.

For digital content exploited via Content ID on UGC Networks, such as Facebook’s and YouTube’s music recognition systems, we will pay you an amount equal to seventy percent (70%) of the net amount attributable to the use of Your Authorized Content and actually received by us from our Licensees for the licensed uses of Your Authorized Content, less all actual and reasonable non-overhead costs or expenses paid or incurred by or on behalf of CD Baby in connection with the administration and exploitation of Your Authorized Content, the performance of this Agreement and the collection of income, including, without limitation, audit fees, collection expenses, third party fees, and any taxes required to be deducted (the “Content ID Fees”). For all other exploitation of Your Authorized Content pursuant to the rights granted in this Sync Distribution Addendum, we will pay you an amount equal to sixty percent (60%) of the net amount attributable to the use of Your Authorized Content and actually received by us from our Licensees for the licensed uses of Your Authorized Content, less all actual and reasonable non-overhead costs or expenses paid or incurred by or on behalf of CD Baby in connection with the administration and exploitation of Your Authorized Content, the performance of this Agreement and the collection of income, including, without limitation audit fees, collection expenses, third party fees, and any taxes required to be deducted (the “Sync Fees”). Distribution fees owed to CD Baby by any entity with whom CD Baby has entered into a contractual relationship that are not received or collected by CD Baby (e.g., as a result of the other party’s failure to perform under a contract) are not included within the Sync Fees or Content ID Fees. CD Baby will make payment to you in accordance with the policies and procedures set forth in Section 4(h) of the Artist Agreement.

7. Third Party Clearances.

  • (a) Third Party Clearances. You are responsible for obtaining and paying for any and all clearances or licenses required throughout the universe for the use of Your Authorized Content. Without limiting the generality of the foregoing, you shall be responsible for and shall pay
    • (i) any royalties and other sums due to artists (featured and nonfeatured), authors, coauthors, copyright owners and co-owners, producers, engineers, and any other record royalty participants from sales or other uses of Your Content,
    • (ii) all mechanical royalties or other sums payable to music publishers and/or authors or coauthors of musical compositions embodied in Your Authorized Content from sales or other uses of Your Authorized Content,
    • (iii) all payments that may be required under any collective bargaining agreements applicable to you or any third party (e.g., to unions or guilds such as AFM or AFTRA), and
    • (iv) any other royalties, fees and/or sums payable with respect to Your Authorized Content or other materials provided by you to us. You agree that the amount payable to you is inclusive of any so-called artist royalties that might otherwise be required to be paid for sales or exploitations pursuant to the applicable laws of any jurisdiction and for any public performances, public displays or communications to the public of the sound recordings and musical works constituting Your Authorized Content. To the extent permitted by law, you hereby waive any so-called moral rights in Your Authorized Content applicable under the laws of any jurisdiction.
  • (b) Notification of Collection Societies. If any portion of Your Authorized Content is now or in the future administered in any territory(ies) by any performance rights society, or any other collection society, you will be responsible for ensuring that such collection societies are notified of this Agreement, and of any other agreements or activities related to this Sync Distribution Addendum, in accordance with any obligations that may be applicable (e.g. obligations under agreements that relate to such collection societies’ administration of public performance rights in Your Authorized Content).
  • (c) Subject to the immediately succeeding sentence, and, except as expressly provided in this Sync Distribution Addendum, any Licensees shall have no right under this Sync Distribution Addendum to grant a free license for the public performance of any of your musical works embodied in Your Authorized Content to any party that is a licensee of a performing rights organization authorized to license your musical works as of the date such party obtains a license from a Licensee. The restrictions set forth in the foregoing sentence do not apply in the case of licenses for the public performance of any of the musical works embodied in Your Authorized Content where the applicable license shall have been issued for any New Media Project use.

8. Representations and Warranties by You.

You represent and warrant to us that:

  • (i) you have the full right, power, and authority to act on behalf of any and all owners of any right, title or interest in and to Your Authorized Content, including all musical compositions embodied in Your Authorized Content, and that you are authorized to provide Your Authorized Content to us for the uses specified in this Sync Distribution Addendum;
  • (ii) If you are acting on behalf of an artist, band, group or corporation, you represent and warrant that you are fully authorized to enter into this Sync Distribution Addendum on behalf of such artist, band, group, or corporation and to grant all rights and assume and fulfill all of the obligations, covenants, representations and warranties set forth in this Sync Distribution Addendum;
  • (iii) you own or control all of the necessary rights in Your Authorized Content in order to make the grant of rights, licenses, and permissions herein, and that you have permission to use the name and likeness of each identifiable individual person whose name or likeness is contained or used within Your Authorized Content, and to use such individual’s identifying or personal information (to the extent such information is used or contained in Your Authorized Content) as contemplated by this Sync Distribution Addendum;
  • (iv) the use or other exploitation of Your Authorized Content by us, or by Licensees, or by any customers of Licensees, all as contemplated and authorized by this Sync Distribution Addendum, will not infringe or violate the rights of any third party, including any privacy rights, publicity rights, copyrights, contract rights, or any other intellectual property or proprietary rights;
  • (v) no rights in or to any of Your Authorized Content have been assigned or otherwise provided to any third party that obtained exclusive rights; and
  • (vi) no fees or payments of any kind shall be payable to any third party for the use of Your Authorized Content as contemplated by this Sync Distribution Addendum.

9. LIMITATION OF LIABILITY: BASIS OF BARGAIN.

THE LIABILITY LIMITATIONS APPLICABLE TO CD BABY UNDER THE CD BABY ARTIST AGREEMENT WILL ALSO BE AFFORDED TO LICENSEES AND LICENSEE CUSTOMERS (WITH LIABILITY BEING LIMITED TO THE AMOUNT THAT WAS PAID BY THE APPLICABLE LICENSEE TO CD BABY FOR THE LICENSED USE OF YOUR AUTHORIZED CONTENT IN THE SIX MONTHS PRIOR TO THE APPLICABLE DISPUTE). APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. IN SUCH CASES YOU AGREE THAT BECAUSE SUCH DISCLAIMERS AND LIMITATIONS OF LIABILITY REFLECT A REASONABLE AND FAIR ALLOCATION OF RISK BETWEEN YOU AND OUR LICENSEES, AND ARE FUNDAMENTAL ELEMENTS OF THE BASIS OF THE BARGAIN BETWEEN YOU AND CD BABY, OUR LICENCEES’ AND LICENSEE CUSTOMERS’ LIABILITY SHALL BE LIMITED TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW. YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT OUR LICENSEES WOULD NOT BE ABLE TO OFFER THEIR SERVICES ON AN ECONOMICALLY FEASIBLE BASIS WITHOUT THESE LIMITATIONS AND WOULD NOT OFFER SUCH SERVICES ABSENT A LIMITATION OF LIABILIY.

10. Indemnification.

You acknowledge and agree that you are subject to the policies and procedures regarding indemnification set forth in Section 16 of the Artist Agreement.

11. DISPUTE RESOLUTION.

YOU AGREE THAT IN THE EVENT YOU INITIATE A CLAIM OR DISPUTE AGAINST A LICENSEE, SUCH CLAIM OR DISPUTE MUST BE RESOLVED EXCLUSIVELY IN THE MANNER THAT CLAIMS AGAINST CD BABY ARE RESOLVED UNDER THE CD BABY ARTIST AGREEMENT, AND THAT FOR CLAIMS OR DISPUTES AGAINST A LICENSEE, SUCH LICENSEE WILL BE ENTITLED TO ALL BENEFITS OF THE DISPUTE RESOLUTION PROVISIONS OF THE ARTIST AGREEMENT.

12. Miscellaneous.

  • (a) Construction. Wherever the words “include,” “includes” or “including” are used in this Sync Distribution Addendum, they shall be deemed to be followed by the words without limitation. In relation to the rights, remedies, and benefits granted hereunder, and the representations and warranties herein, the term “Licensees” is deemed to include Licensees’ sublicensees as well as Licensees’ successors and assigns.
  • (b) No Minimum Use Guarantees. You agree that CD Baby makes no guarantees regarding any minimum amount of uses or minimum payments that may be generated from the use of Your Authorized Content pursuant to this Addendum.
  • (c) Third Party Beneficiaries. Licensees and any Licensee customers are intended third party beneficiaries of this Sync Distribution Addendum. This Sync Distribution Addendum confers rights, remedies, benefits, representations, and warranties to Licensee and Licensee customers. The rights granted in this Sync Distribution Addendum are assignable by CD Baby. The rights granted to a Licensee or a customer of a Licensee pursuant this Addendum shall be assignable by a Licensee or a customer of a Licensee except as otherwise limited in any agreement entered into between CD Baby and a Licensee.

ANEXO DE DISTRIBUCIÓN DE SINCRONIZACIÓN

Última actualización: 2 de junio de 2022

Bienvenido al Anexo de distribución de sincronización de CD Baby entre usted y CD Baby. Este Anexo de distribución de sincronización (“Anexo de Distribución de Sincronización“) es parte de e incorpora las condiciones del Acuerdo del artista CD Baby y contiene condiciones adicionales bajo las que CD Baby ofrece el Servicio de Distribución de Sincronización. En caso de que haya cualquier conflicto entre las condiciones del Anexo de Distribución de Sincronización y cualquier condición(es) (a) en el Acuerdo del artista CD Baby (incluyendo cualquier otro Anexo), y/o (b) en las Condiciones de servicio, prevalecerán las condiciones de este Anexo de Distribución de Sincronización.

1. Autorización adicional.

Tal y como se describe a continuación, el presente Anexo nos permite distribuir Su Contenido autorizado (definido a continuación) a nuestros titulares de la licencia que se especializan en derechos de grabación de sonidos (y los trabajos musicales expresados en el presente) de una gran variedad de contextos, incluyendo películas, televisión, vídeojuegos, páginas web, multimedia, contenido creado por el usuario y varios servicios de la interfaz de programación de aplicaciones (” API“).

Por favor, tenga en cuenta que aunque puede que haya definido su territorio autorizado para el uso de Su Contenido autorizado con otros fines (p. ej. para fines de descarga digital y servicios de distribución), todas las licencias y autorizaciones concedidas y todas las representaciones, garantías, proyectos y acuerdos realizados por usted conforme al presente Anexo de Distribución de Sincronización están establecidos para su uso y explotación por todo el universo.

2. Definiciones adicionales.

Por efectos del presente Anexo de Distribución de Sincronización, los siguientes términos en mayúsculas tendrán los siguientes significados:

  • (a) “Videos con Carátula de Álbum” se refiere a los videos en los que la carátula del álbum constituye la totalidad o una parte del elemento visual.
  • (b) “Plazo autorizado”* tiene el significado que aparece en la sección 5 del presente Anexo de Distribución de Sincronización.
  • (c) “Ingresos brutos” se refiere a todas las cuotas de licencia, ingresos u otra consideración (incluyendo transacciones de trueque) pagadas o por pagar a un titular de la licencia por cualquier uso con licencia de Su Contenido de licencia conforme a las disposiciones del presente Anexo.
  • (d) “Proyectos de Nuevos Medios” es una producción o un proyecto que utiliza las nuevas plataformas de difusión o multimedia, incluyendo páginas web de música, animación Flash y presentaciones, vídeos, presentación de diapositivas, presentación de PowerPoint, reparto de vídeo online o de móviles (p. ej. Animoto), llamadas “aplicaciones” (incluyendo aplicaciones de juegos), y vídeojuegos con base online, pero ninguna producción o proyecto que pueda presuntamente ser por canales o plataformas de distribución tradicional, tales como la emisión tradicional en la televisión, publicación teatral o DVDs/CDs (excepto para un número limitado de copias que están descritas en la sección 2(a) del presente documento).
  • (e) “Redes UGC” significa, entre otros, que YouTube, Facebook, y otros servicios parecidos permiten que el contenido generado por el usuario sea cargado en el servicio; pero solo hasta el punto en el que CD Baby haya realizado un acuerdo escrito con un titular de la licencia especificando la autorización de dichos servicios de vídeo online.
  • (f) “Su Contenido Autorizado” significa que las grabaciones de sonido y los trabajos musicales presentados en tales grabaciones de sonido y cualquier ilustración, foto, notas del artista, metadatos y cualquier otro material relacionado con sus grabaciones de sonido que haya proporcionado a CD Baby y que haya seleccionado en su Cuenta de CD Baby para estar disponibles conforme al presente Anexo de Distribución de Sincronización. Cualquiera de tales grabaciones de sonido (y los trabajos musicales presentados en el presente), ilustraciones, fotos, notas del artista, metadatos u otros materiales deben ser suyos o controlados por usted y/o deben haber sido aclarados por usted a todos los efectos y derechos concedidos y autorizados conforme el presente Anexo de Distribución de Sincronización. Para evitar dudas, Su Contenido autorizado incluye cada grabación de sonido y la o las obras musicales (es decir, la música y las letras) incorporados en cada grabación de sonido, y cualquier copia o copias de Su Contenido Autorizado en formato digital, ya sea creado por usted o por CD Baby.

3. Concesión adicional.

Además de los derechos otorgados en el Acuerdo de artista CD Baby, por el presente usted otorga a CD Baby el derecho no exclusivo y susceptible de ser concedido en licencia, y a nuestros Licenciatarios designados el derecho no exclusivo para:

  • (a) reproducir y distribuir Su Contenido Autorizado en cada uno y todos los medios, tanto los actualmente conocidos o concebidos como los que puedan concebirse en el futuro, y recurriendo a cada una y todas las tecnologías y medios de entrega digital, tanto los actualmente conocidos o concebidos como los que puedan concebirse en el futuro;
  • (b) sincronizar, presentar (incluida la ejecución pública), exhibir, comunicar al público, reproducir, entregar, transmitir, y/o usar de otro modo Su Contenido Autorizado en lo que respecta a y/o en relación medida con cada uno y todos los medios, y por cualquier medio, tanto los actualmente conocidos o concebidos como los que puedan concebirse en el futuro, lo que incluye películas, videos, programas de televisión (inclusive televisión por cable y digital), anuncios, juegos, música de fondo, proyectos/obras corporativos, blogs de video, y mercancía, Proyectos de Nuevos Medios, y para explotar Su Contenido Autorizado en cada uno y todos los medios en línea o móviles;
  • (c) realizar, presentar públicamente (incluida la ejecución pública), sincronizar, exhibir, comunicar al público, reproducir, entregar y transmitir un acuerdo musical de Su Contenido Autorizado en la medida en que fuese necesario para ejercer los derechos que se otorgan en el presente sin cambiar la melodía básica, el carácter fundamental o la letra de la composición, y dicho arreglo no será considerado por ley como una “obra derivada”;
  • (d) presentar públicamente, comunicar al público, exhibir públicamente, reproducir y distribuir, sin que se le realice pago alguno (o a un tercero, incluida una o más sociedades de derechos de ejecución cualquiera) por Su Contenido Autorizado (incluso mediante la oferta de copias digitales permanentes, transmisiones de difusión completa o ambas), a través de cualquier tienda en línea o móvil u otros servicios operados por un Licenciatario, con el fin de permitir que los clientes de un Licenciatario obtengan una vista previa de Su Contenido autorizado para uno o más posibles usos con licencia;
  • (e) presentar públicamente, comunicar al público, exhibir públicamente, reproducir y distribuir, sin que se le realice pago alguno (o a cualquier tercero, incluida una o más sociedades de derechos de ejecución) por Su Contenido Autorizado para fines promocionales mediante transmisiones de difusión completa, excepto que, en el caso en que no se acceda a dichas transmisiones promocionales en un sitio web o aplicación de una tienda o servicio en línea o móvil ofrecido por un Licenciatario, las transmisiones de difusión estarán limitadas a una duración de (90) segundos;
  • (f) de manera específica en lo que respecta a los Proyectos de Nuevos Medios, realizar una cantidad limitada de reproducciones físicas (p. ej., DVD, CD) del Contenido concedido en licencia en cada Nuevo proyecto de medios en el que se utilice Su Contenido Autorizado, que no podrá superar los 100;
  • (g) reproducir, distribuir, exhibir públicamente, comunicar al público y/o, de otro modo, usar y autorizar a otros para que reproduzcan, distribuyan, exhiban públicamente, comuniquen al público y/o usen de otro modo los nombres y las imágenes aprobadas y el material biográfico referido a cualquier artista, banda, productor y/o compositor, así como el nombre de la pista y/o álbum, y todo el material gráfico relacionado con sus grabaciones de sonido u obras musicales en lo concerniente al uso de Su Contenido Autorizado;
  • (h) ejercer u otorgar aquellos derechos que no se otorgan expresamente en virtud de este Anexo de Distribución de Sincronización, pero que pueden ser razonablemente necesarios que los Licenciatarios o clientes de un Licenciatario tengan a los efectos de promover los fines pretendidos de este Anexo de Distribución de Sincronización;
  • (i) crear y, en YouTube al igual que en cualquier otro servicio que permita cargar el contenido generado por el usuario en el servicio, obtener o generar ingresos de la venta o el intercambio de publicidad que se mostrará o ejecutará junto con los Videos con Carátula de Álbum que incorporen su Contenido Autorizado; y
  • (j) conceder plenamente en sublicencia (a través de uno o varios niveles) cualquiera de los derechos anteriores o cualquiera de los otros derechos que CD Baby o sus Licenciatarios estén autorizados a ejercer de conformidad con este Anexo de Distribución de Sincronización. Usted comprende y acepta que los derechos que anteceden incluyen los derechos que permiten que los Licenciatarios y sus clientes y usuarios sincronicen Su Contenido Autorizado en relación medida con cada uno y todos los medios y para visualizar, reproducir y transmitir de otro modo dichos medios que incorporen Su Contenido Autorizado en las Redes UGC

Para despejar cualquier duda, usted comprende y acepta que CD Baby gozará del criterio exclusivo respecto de los Licenciatarios a los que se otorgarán sublicencias, de conformidad con este Anexo.

4. Derechos de Administración del Número de Identificación del Contenido Exclusivo.

  • (a) Durante el periodo establecido autorizado y por todo el universo, usted le otorga a CD Baby el derecho no exclusivo y susceptible de ser concedido en sublicencia, y a nuestros Licenciatarios designados el derecho no exclusivo de obtener o generar ingresos y de autorizar a terceros para que obtengan o generen ingresos de la venta o el intercambio de publicidad que se exhibirá o ejecutará junto con obras audiovisuales que encarnen Su Contenido Autorizado, siempre que dicha autorización sea a título oneroso y no gratuito (excepto en el caso de usos promocionales). Durante el Plazo autorizado y en todo el universo, CD Baby o uno o varios de sus titulares de la licencia serán, con respecto a Su Contenido autorizado, los únicos administradores de todo lo llamado sistemas de “Identificación de Contenido” (y cualquier sistema similar, incluyendo cualquier sistema que permita la monetización del contenido que sea identificado mediante coincidencia de contenido y/o tecnologías de huellas de audio) en las redes del contenido generado por el usuario (UGC), siendo reconocido que esto permitirá a CD Baby o a nuestros titulares de la licencia a (i) asegurarse de que los clientes de los titulares de la licencia a quienes se le ha concedido una licencia, conforme a la sección 3 del presente Anexo de Distribución de Sincronización, sean capaces de hacer uso de dicha licencia; y a (ii) recaudar ingresos adicionales que puedan ser generados por el uso de Su Contenido autorizado en las redes UGC conforme a la concesión de derechos en la sección 3 del presente Anexo de Distribución de Sincronización.
  • (b) En caso de que la administración de los sistemas de Identificación de Contenido (y/o controles similares) le devuelva cualquier contenido autorizado ( p. ej. después del tiempo establecido autorizado), usted ni administrará ni autorizará a ningún tercero(s) a que administre dichos sistemas de Identificación de Contenido (o sistemas similares) de una manera que pueda deshabilitar cualquier uso de la licencia de Su Contenido autorizado que, durante del tiempo establecido autorizado, estuviera autorizado por un titular de la licencia o un cliente de un titular de la licencia.

5. Término.

El plazo del presente Anexo de Distribución de Sincronización (“Plazo Autorizado”) comienza en la fecha en la que haga click en el botón de “Acepto” en relación con el presente Anexo de Distribución de Sincronización y continuará a menos que y hasta que termine. Si desea poner fin al Plazo autorizado, necesitará enviarnos una notificación por escrito a notice@cdbaby.com. En un plazo de 7 días laborales desde que recibamos su notificación de finalización, advertiremos a los titulares de la licencia de que ya no estamos autorizados a ejercer los derechos otorgados en relación con Su Contenido Autorizado en virtud de este Anexo de Distribución de Sincronización. Si un titular de la licencia sigue utilizando la licencia de Su Contenido Autorizado tras recibir la notificación de terminación, usted seguirá siendo el único responsable de hacer cumplir la eliminación de Su Contenido Autorizado de los sitios web y servicios de cualquier Licenciatario; siempre que, no obstante ello, CD Baby pueda, según su exclusivo y absoluto criterio, seguir asistiéndolo para llevar adelante la eliminación de Su Contenido Autorizado de los sitios web y servicios de los Licenciatarios. Por el presente, usted acepta que no tendrá ningún reclamo o derecho de acción, lo que incluye, entre otros, daños y perjuicios monetarios o medidas cautelares, contra CD Baby por el uso no autorizado que un tercero haga de su contenido concedido en licencia. Sin embargo, cualquier licencia que durante el Plazo autorizado deba haber sido emitida por un titular de la licencia o por un cliente del titular de la licencia, por el uso de Su Contenido autorizado como está permitido en el presente Anexo de Distribución de Sincronización, continuará y se mantendrá vigente, habiendo aceptado que el plazo de cualquiera de tales licencias se separarán del Plazo autorizado y, en consecuencia, tendrá vigor tras la finalización del Plazo autorizado. Las disposiciones del presente Anexo de Distribución de Sincronización, los cuales por naturaleza o sentido, tienen la intención de estar en vigor tras la finalización del Plazo autorizado, como pero no limitándose a las disposiciones en las secciones 4(b), 7, 8, 9, 10, 11 y 12, tendrán vigor tras la finalización del Plazo autorizado.

6. Pago.

Por la explotación del contenido digital a través del Content ID en Redes UGC, como los sistemas de reconocimiento de música de Facebook y YouTube, CD Baby abonará una cantidad equivalente al setenta por ciento (70%) de la cantidad neta atribuible al uso de Su Contenido Autorizado y efectivamente recibida de nuestros Licenciatarios por los usos concedidos en licencia de Su Contenido Autorizado, menos todos los costos indirectos o gastos reales y razonables que se hayan pagado o en los que se haya incurrido para o en nombre de CD Baby en lo que atañe a la administración y explotación de Su Contenido Autorizado, el cumplimiento de este Acuerdo y el cobro de ingresos, lo que incluye, aunque solo como ejemplo, honorarios de auditoría, gastos de cobranza, honorarios de terceros, y cualquier impuesto que deba deducirse (“los ingresos de Content ID”). Por cualquier otra utilización de Su Contenido Autorizado de conformidad a los derechos concedidos por este Anexo de Distribución de Sincronización, le abonaremos una cantidad equivalente al sesenta por ciento (60%) de la cantidad neta atribuible al uso de Su Contenido Autorizado y que efectivamente hayamos recibido de nuestros Licenciatarios por los usos concedidos en licencia de Su Contenido autorizado, menos todos los costos indirectos o gastos reales y razonables que se hayan pagado o en los que se haya incurrido para o en nombre de CD Baby en lo que atañe a la administración y explotación de Su Contenido Autorizado, el cumplimiento de este Acuerdo y el cobro de ingresos, lo que incluye, aunque solo como ejemplo, honorarios de auditoría, gastos de cobranza, honorarios de terceros, y cualquier impuesto que deba deducirse (“los ingresos de Sincronización”). Los pagos por distribución que se le adeuden a CD Baby por parte de cualquier entidad con la que CD Baby tenga una vinculación contractual y que no hayan sido cobrados ni recibidos (por ejemplo, por incumplimiento del contrato por la otra parte) no estarán incluidos dentro de los ingresos de Sincronización o los ingresos de Content ID. CD Baby le efectuará el pago, de acuerdo con las políticas y los procedimientos establecidos en la Sección 4(h) del Acuerdo de artista.

7. Compensaciones a Terceros.

  • (a) Compensaciones a terceros. Será responsable de obtener y pagar por cualquiera y por todas las compensaciones o licencias requeridas en todo el universo por el uso de Su Contenido autorizado. Sin limitar la generalidad de lo mencionado anteriormente, será responsable de y pagará (i) cualquier derecho de autor y otros importes a artistas (presentes y no presentes), autores, coautores, propietarios de copyright y copropietarios, productores, ingenieros y cualquier otro participante de derechos de autor de las ventas u otros usos de Su Contenido, (ii) todos los derechos de autor mecánicos y otros importes pagaderos a los editores de música y/o autores o coautores de composiciones musicales relacionadas con Su Contenido autorizado de las ventas o de otros usos de Su Contenido autorizado, (iii) todos los pagos que se puedan requerir en virtud de cualquier acuerdo contractual colectivo aplicable a usted o a un tercero (por ejemplo, a los sindicatos o asociaciones tales como AFM o AFTRA), y (iv) cualquier otro derecho de autor, tarifas y/o importes pagaderos con respecto a Su Contenido autorizado y otros materiales que usted nos proporcionó. Acuerda que la cantidad pagadera a usted está incluida en los llamados “derechos de autor del artista” que puedan requerirse de otra forma para pagarse por las ventas o explotaciones relacionadas con las leyes aplicables de cualquier jurisdicción y por cualquier ejecución pública, visualización pública o comunicación al público de las grabaciones de sonido y obras musicales que forman Su Contenido autorizado. Hasta el punto permitido por la ley, mediante el presente, renuncia a cualquiera de los llamados “derechos morales” de Su Contenido autorizado aplicables en virtud de las leyes de cualquier jurisdicción.
  • (b) Notificación a las sociedades recaudadoras. Si alguna parte de Su Contenido autorizado está ahora o en el futuro administrado en cualquier territorio(s) por cualquier sociedad de gestión de derechos, o por cualquier sociedad recaudadora, será el responsable de asegurar que a dichas sociedades de recaudación se les notifica este acuerdo, y cualquier otro acuerdo o actividad relacionada con este anexo de distribución de sincronización, de acuerdo con cualquiera de las obligaciones que se pueden aplicar (por ejemplo, obligaciones en virtud de los acuerdos que están relacionadas con dichos derechos de ejecución pública de la administración de las sociedades recaudadoras de Su Contenido autorizado).
  • (c) No obstante lo manifestado con posterioridad y salvo que se disponga lo contrario en el presente Anexo, ningún Licenciatario, de conformidad al presente Anexo de Distribución de Sincronización, tendrá la facultad de otorgar licencia gratuita para interpretar públicamente cualquiera de las obras musicales integradas en el Contenido Autorizado a un tercer licenciatario de una gestora de derechos de ejecutantes autorizada a otorgar licencia por las obras musicales del usuario, desde la fecha en que dicho tercero obtenga la licencia de un Licenciatario. Las restricciones establecidas en la declaración anterior no serán de aplicación en el caso de licencias para representar públicamente cualquiera de las obras musicales incorporadas en Su Contenido Autorizado en las que la licencia aplicable haya sido emitida para uso en cualquier Proyecto Nuevo de los Medios.

8. Representaciones y Garantías realizadas por usted.

Usted nos presenta y garantiza que:

  • (i) tiene todo el derecho, poder y autoridad para actuar en representación de cualquier o de todos los propietarios de cualquier derecho, título o interés en y para Su Contenido autorizado, incluyendo todas las composiciones musicales representadas en Su Contenido autorizado, y que usted está autorizado a proporcionarnos Su Contenido autorizado para los usos especificados en el presente Anexo de Distribución de Sincronización;
  • (ii) si usted está actuando en representación de un artista, banda, grupo o corporación, usted representa y garantiza que usted está autorizado completamente a entrar en el presente Anexo de Distribución de Sincronización en representación de tales artistas, bandas, grupos o corporaciones y concede todos los derechos, asume y desempeña las obligaciones, acuerdos, representaciones y garantías establecidas en el presente Anexo de Distribución de Sincronización;
  • (iii) usted es el propietario o supervisa todos los derechos necesarios en Su Contenido autorizado con la intención de conceder los derechos, licencias y permisos en el presente, y que usted puede utilizar el nombre y similitud de cada persona individual e identificable cuyo nombre o algo parecido está introducido o utilizado en Su Contenido autorizado y utilizar tal información personal o identificada (hasta el punto de que tal información utilizada o introducida en Su Contenido autorizado) como se muestra en el presente Anexo de Distribución de Sincronización;
  • (iv) el uso de Su Contenido autorizado por nuestra parte o por parte de los titulares de la licencia o por parte de cualquier cliente de titulares de la licencia, todos introducidos y autorizados por el presente Anexo de Distribución de Sincronización, no infringirán o violarán los derechos de cualquier tercero, incluyendo cualquier derecho de privacidad, derechos de publicidad, copyright, derechos contractuales, o cualquier otro derecho de propiedad intelectual o de propiedad;
  • (v) ningún derecho en o para Su Contenido autorizado ha sido asignado o distribuido por cualquier tercero que obtenga derechos exclusivos; y
  • (vi) ninguna cuota o pago de cualquier tipo debe ser pagadero a ningún tercero para utilizar Su Contenido autorizado como está contemplado por el presente Anexo de Distribución de Sincronización.

9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: BASES DEL ACUERDO.

LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD APLICABLES A CD BABY CONFORME AL ACUERDO DE ARTISTA DE CD BABY TAMBIÉN SERÁN APLICABLES A LOS TITULARES DE LA LICENCIA Y A LOS CLIENTES DE LA LICENCIA (CON RESPONSABILIDAD LIMITADA A LA CANTIDAD PAGADA POR EL TITULAR DE LA LICENCIA APLICABLE A CD BABY PARA EL USO DE LA LICENCIA DE SU CONTENIDO AUTORIZADO EN UN PERIODO DE SEIS MESES ANTES DEL CONFLICTO APLICABLE). LA LEY APLICABLE NO PERMITIRÁ LA LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, POR LO TANTO PUEDE QUE LA LIMITACIÓN ANTERIORMENTE PRESENTADA NO SEA APLICABLE A USTED. EN TALES CASOS USTED ACEPTA QUE YA QUE TALES AVISOS LEGALES O LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD REFLEJAN UNA DISTRIBUCIÓN JUSTA Y RAZONABLE DEL RIESGO ENTRE USTED Y SUS TITULARES DE LA LICENCIA Y SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LAS BASES DEL ACUERDO ENTRE USTED Y CD BABY, LA RESPONSABILIDAD DE LOS TITULARES Y LOS CLIENTES DE LA LICENCIA SE VERÁ LIMITADA HASTA EL PUNTO EN QUE LO PERMITA LA LEY. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE NUESTROS TITULARES DE LA LICENCIA NO PODRÁN OFRECER SUS SERVICIOS DE UNA MANERA ECONÓMICAMENTE VIABLE SIN LAS PRESENTES LIMITACIONES Y NO PODRÁN OFRECER SUS SERVICIOS SIN UNA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.

10. INDEMNIZACIÓN.

Usted reconoce y acepta que está sujeto a las políticas y los procedimientos referidos a la indemnización que se establecen en la Sección 16 del Acuerdo de artista.

11. RESOLUCIÓN DE CONFLICTO.

USTED ACEPTA QUE EN EL CASO EN EL QUE INICIE UNA QUEJA O CONFLICTO CONTRA UN TITULAR DE LA LICENCIA, DICHA QUEJA O CONFLICTO DEBERÁ SER RESUELTO EXCLUSIVAMENTE DE LA MANERA EN LA QUE SE RESUELVEN CONTRA CD BABY CONFORME AL ACUERDO DE ARTISTA CD BABY, Y SI ESTAS QUEJAS O CONFLICTOS VAN CONTRA UN TITULAR DE LA LICENCIA, DICHO TITULAR TENDRÁ EL DERECHO DE QUEDARSE CON TODOS LOS BENEFICIOS DE LAS DISPOSICIONES DE LA RESOLUCIÓN DEL CONFLICTO DEL ACUERDO DE ARTISTA CD BABY.

12. Varios.

  • (a) Construcción. En cualquier sitio donde aparezca “incluyen”, “incluye” o “incluyendo” en el presente Anexo de Distribución de Sincronización se considerará que vienen seguidas de palabras sin limitación alguna. En relación a los derechos, las recompensas y los beneficios garantizados a continuación y las representaciones y garantías que se incluyen en el mismo, el término “titulares de la licencia” se considera que engloba a los subtitulares de la licencia de los titulares de la licencia, además de los sucesores de los titulares de la licencia y cesionarios.
  • (b) No existen garantías de uso mínimoUsted acepta que CD Baby no garantiza de acuerdo con cualquier cantidad mínima de usos o pagos mínimos que pueden estar generados del uso de Su Contenido autorizado conforme al presente Anexo.

(c) Terceros BeneficiariosLos titulares de la licencia y los clientes titulares de la licencia son previstos terceros beneficiarios del presente Anexo de Distribución de Sincronización. Este Anexo de Distribución de Sincronización concede derechos, compensaciones, beneficios, representaciones y garantías al titular de la licencia y a los clientes titulares de la licencia. Los derechos garantizados en el presente Anexo de Distribución de Sincronización son asignables por CD Baby. Los derechos garantizados a un titular o a un cliente titular de la licencia, conforme al presente Anexo, será asignable por un titular de la licencia o un cliente de un titular de la licencia a excepción de lo limitado en cualquier contrato realizado entre CD Baby y un titular de la licencia.

ADENDO DE DISTRIBUIÇÃO SYNC

Última atualização: 2 de junho de 2022

Bem-vindo ao Adendo de Distribuição Sync da CD Baby celebrado entre você e a CD Baby. Este Adendo de Distribuição Sync (“Adendo de Distribuição Sync“) faz parte de e incorpora os termos do Contrato de Artista da CD Baby e contém termos adicionais segundo os quais a CD Baby oferece o Serviço de Distribuição Sync. Se houver algum conflito entre os termos deste Adendo de Distribuição Sync e quaisquer termos contidos (a) no Contrato de Artista da CD Baby (incluindo qualquer outro Adendo) e/ou (b) nos Termos de Serviço, os termos deste Adendo de Distribuição Sync terão precedência.

1. Autorização Adicional.

Conforme descrito a seguir, este Adendo permite que forneçamos Seu Conteúdo Autorizado (definido abaixo) aos nossos Licenciados especializados em licenciamento de gravações sonoras (e as obras musicais a elas incorporadas) para diversos contextos, incluindo filmes, televisão, vídeo games, sites, multimídia, conteúdo gerado pelo usuário e vários serviços de Interface de Programação de Aplicativos (“API“).

Lembre-se de que, embora você possa ter definido o Território Autorizado para uso de Seu Conteúdo Autorizado para outros fins (por exemplo, para fins do Serviço de Download e Distribuição Digital), todas as licenças e autorizações concedidas, e todas as declarações, garantias, acordos e contratos celebrados por você nos termos deste Adendo de Distribuição Sync são para usos e explorações em todo o mundo.

2. Definições Adicionais.

Para os fins deste Adendo de Distribuição Sync, os seguintes termos em letras maiúsculas terão os significados a seguir:

  • (a) “Vídeos de Arte de Álbum” refere-se a vídeos em que a arte do álbum constitui todo ou parte do elemento visual.
  • (b) “Prazo de Vigência Autorizado” tem o significado estipulado na Seção 5 deste Adendo de Distribuição Sync.
  • (c) “Receitas Brutas” significam todas as taxas de licenças, receitas ou outras remunerações (incluindo de transações de permuta) pagas ou a pagar a um Licenciado por qualquer uso licenciado de Seu Conteúdo Licenciado nos termos das disposições deste Adendo.
  • (d) “Projeto de Novas Mídias” significa uma produção ou projeto que faz uso de novas plataformas de mídia ou multimídia, incluindo músicas de sites, animações e apresentações em Flash, vídeos, apresentações de slides, apresentações em PowerPoint, compartilhamento de vídeos pela Internet ou celular (como Animoto), os chamados “apps” ou aplicativos (incluindo aplicativos de jogos) e vídeo games baseados na Web, mas nem todos os projetos e produções que possam ser considerados como voltados a canais ou plataformas de distribuição tradicionais, como transmissão televisiva tradicional, peças teatrais ou DVDs/CDs (exceto para o número limitado de cópias descrito na Seção 2(a) deste documento).
  • (e) “Redes UGC” significam, entre outros, o YouTube, o Facebook, o TikTok e outros serviços que permitem que o conteúdo gerado pelo usuário seja enviado ao serviço, mas apenas se a CD Baby celebrou um contrato por escrito com um Licenciado que autorize especificamente esses outros serviços de vídeo on-line.
  • (f) “Seu Conteúdo Autorizado” significa as gravações sonoras e obras musicais incorporadas a tais gravações e qualquer arte, fotos, notas de encarte, metadados relacionados ao álbum e outros materiais relacionados às suas gravações sonoras que você forneceu à CD Baby e que escolha em sua Conta de membro da CD Baby para disponibilizar nos termos do presente Adendo de Distribuição Sync. Todas as gravações sonoras (e as obras musicais a elas incorporadas), artes, fotos, encartes, metadados ou outros materiais devem ser de sua propriedade ou controlados por você e/ou ter sua autorização para todos os fins e direitos concedidos e autorizados por este Adendo de Distribuição Sync. Para evitar dúvidas, o Seu Conteúdo Autorizado inclui todas as gravações sonoras e obras musicais (ou seja, a música e a letra) incorporadas a cada gravação individual , e cópia(s) do Seu Conteúdo Autorizado em formato digital, sejam elas criadas por você ou pela CD Baby.

3. Cessão Adicional.

Além dos direitos concedidos pelo Contrato de Artista da CD Baby, você concede à CD Baby, por meio deste instrumento, o direito não exclusivo e sublicenciável, e aos nossos Licenciados designados o direito não exclusivo, de:

  • (a) reproduzir e distribuir o Seu Conteúdo Autorizado em toda e qualquer mídia, seja conhecida no presente ou desenvolvida no futuro e por toda e qualquer tecnologia e meio de entrega digital, seja conhecida no presente ou desenvolvida no futuro;
  • (b) sincronizar, executar (inclusive apresentação pública), exibir, comunicar ao público, reproduzir, entregar, transmitir, e/ou usar o Seu Conteúdo Autorizado em conexão e/ou em relação cronometrada com toda e qualquer mídia, e, por qualquer meio, conhecidos no presente ou concebidos no futuro, inclusive filmes, vídeos, programas de televisão (inclusive cabo e cabo digital), anúncios, jogos, música de fundo, projetos/trabalhos corporativos, blogs de vídeo, e mercadorias, Novos projetos de mídia, e explorar o Seu Conteúdo Autorizado em toda e qualquer mídia on-line ou móvel;
  • (c) fazer, executar publicamente (inclusive apresentação pública), sincronizar, exibir, comunicar ao público, reproduzir, entregar e transmitir um arranjo musical de Seu Conteúdo Autorizado na medida necessária para exercer os direitos concedidos neste documento sem alterar a melodia básica, o caráter fundamental ou a letra da composição, cujo arranjo não será considerado “obra derivada” por lei;
  • (d) executar publicamente, comunicar ao público, exibir, reproduzir e distribuir publicamente, sem pagamento a você (ou a terceiros, inclusive associações de música) o Seu Conteúdo Autorizado (inclusive por meio de oferecimento de cópias digitais permanentes, transmissões de streaming de duração total ou ambas), por meio de lojas on-line ou móveis ou outros serviços operados pelo Licenciado, para permitir que os clientes do Licenciado tenham uma prévia do Seu Conteúdo Autorizado para uso(s) licenciado(s) em potencial;
  • (e) executar publicamente, comunicar ao público, exibir, reproduzir e distribuir publicamente, sem pagamento a você (ou a terceiros, inclusive associações de música) o Seu Conteúdo Autorizado para fins promocionais por meio de transmissões de streaming de duração total, sendo que, caso tais transmissões promocionais por streaming não estejam sendo acessadas em um site ou aplicativo de uma loja ou serviço on-line ou móvel oferecido por um Licenciado, as transmissões por streaming serão limitadas a 90 (noventa) segundos de duração;
  • (f) especificamente quanto ao Projeto de Novas Mídias, fazer um número limitado de reproduções físicas (por exemplo, DVD, CD) do Conteúdo Licenciado em cada Projeto de Novas Mídias no qual o Seu Conteúdo Autorizado for usado, não excedendo 100;
  • (g) reproduzir, distribuir, exibir publicamente, comunicar ao público e/ou usar de outra forma, e autorizar outras pessoas a reproduzir, distribuir, exibir publicamente, comunicar ao público e/ou usar de outra forma, os nomes e imagens aprovadas, e materiais biográficos de artistas, bandas, produtores e/ou compositores, bem como o nome da faixa e/ou do álbum, e toda a arte relacionada às suas gravações de som ou obras musicais, com relação ao uso do Seu Conteúdo Autorizado;

(h) exercer ou conceder os direitos que não tenham sido expressamente concedidos nos termos deste Adendo de Distribuição Sync, mas que venham a ser necessários para que os Licenciados ou clientes do Licenciado tenham em apoio aos objetivos pretendidos deste Adendo de Distribuição Sync;

  • (i) criar, e no YouTube e em outros serviços que permitam que o conteúdo gerado pelo usuário seja carregado no serviço, derivar ou gerar receitas a partir da venda ou troca de publicidade a ser exibida ou realizada em conjunto com Vídeos de Arte de Álbum incorporando o seu Conteúdo Autorizado; e
  • (j) sublicenciar totalmente (por meio de um ou de vários níveis) qualquer um dos direitos acima mencionados ou qualquer um dos outros direitos que a CD Baby ou os Licenciados estejam autorizados a exercer nos termos deste Adendo de Distribuição Sync. Você concorda e está ciente de que os direitos acima incluem os direitos de permitir que os Licenciados e seus clientes e usuários sincronizem o Seu Conteúdo Autorizado em relação cronometrada a toda e qualquer mídia, e executem, reproduzam e transmitam de outra forma tal mídia incorporando o Seu Conteúdo Autorizado nas Redes UGC.

 

Para que não restem dúvidas, você concorda e está ciente de que a CD Baby poderá, a seu exclusivo critério, selecionar a quais Licenciados concederá sublicenças nos termos do presente Adendo.

4. DIREITOS EXCLUSIVOS DE ADMINISTRAÇÃO DE CONTENT ID.

  • (a) Durante o Prazo Autorizado e em todo o universo, você concede à CD Baby o direito sublicenciável, não exclusivo, e, aos nossos Licenciados designados, o direito não exclusivo, para derivar ou gerar receitas, e autorizar terceiros a obter ou gerar receitas a partir da venda ou da troca de publicidade a ser exibida ou realizada em conjunto com trabalhos audiovisuais que incorporem o Seu Conteúdo Autorizado, desde que tal autorização seja em troca de uma taxa e não gratuita (exceto no caso de usos promocionais). Durante o Prazo Autorizado e em todo o universo, a CD Baby ou um ou mais de seus Licenciados serão, com relação ao Seu Conteúdo Autorizado, o administrador exclusivo dos chamados controles de “Content ID” (e quaisquer controles similares, incluindo quaisquer controles que permitam a monetização de conteúdo que seja identificado por meio de correspondência de conteúdo e/ou tecnologias de identificação de áudio) em Redes UGC, sendo reconhecido que isso permitirá que a CD Baby ou nossos Licenciados (i) garantam que os clientes do Licenciado que tiverem recebido uma licença nos termos da Seção 3 do presente Adendo de Distribuição Sync poderão de exercer essa licença; e (ii) cobrem receitas adicionais que possam ser geradas pelo uso de Seu Conteúdo Autorizado em Redes UGC, em conformidade com a cessão de direitos mencionada na Seção 3 do presente Adendo de Distribuição Sync.
  • (b) Na hipótese de a administração de controles de ID de Conteúdo (e/ou controles similares) para qualquer parte de Seu Conteúdo Autorizado for devolvida a você (por exemplo, após o Prazo de Vigência Autorizado), você não administrará nem autorizará qualquer terceiro a administrar tais controles de ID de Conteúdo (ou controles similares) de qualquer maneira que desautorize quaisquer usos licenciados de Seu Conteúdo Autorizado que, durante o Prazo de Vigência Autorizado, foram autorizados pelo Licenciado ou um cliente do Licenciado.

5. Prazo de Vigência.

O prazo de vigência deste Adendo de Distribuição Sync (“Prazo de Vigência Autorizado”) tem início na data em que você clicou no botão “Concordo” relacionado a este Adendo de Distribuição Sync e continuará a menos e até que seja rescindido. Se deseja encerrar o Prazo de Vigência Autorizado, você deve nos notificar por escrito pelo e-mail notice@cdbaby.com. Em até 7 (sete) dias úteis após o recebimento de sua Notificação de Rescisão, avisaremos aos Licenciados que eles não estão mais autorizados a exercer os direitos concedidos quanto ao Seu Conteúdo Autorizado nos termos deste Adendo de Distribuição Sync. Se um Licenciado não interromper o licenciamento de Seu Conteúdo Autorizado após o recebimento da notificação de rescisão da licença, você continuará a ser o único responsável por impor a remoção do Seu Conteúdo Autorizado dos sites e serviços dos Licenciados; sendo que a CD Baby poderá, a seu critério exclusivo e absoluto, continuar a ajudar você a realizar a remoção do Seu Conteúdo Autorizado dos sites e serviços dos Licenciados. Você concorda por meio deste documento que não terá reivindicações ou processos judiciais, incluindo, mas sem limitação, danos monetários ou medida cautelar, contra a CD Baby pelo uso não autorizado por terceiros de seu conteúdo licenciado. No entanto, todas as licenças que, durante o Prazo de Vigência Autorizado, foram emitidas por um Licenciado, ou por um cliente de um Licenciado, para o uso de qualquer parte de Seu Conteúdo Autorizado permitido neste Adendo de Distribuição Sync, devem continuar em vigor, sendo acordado que o prazo de vigência de tais licenças deve ser separado do Prazo de Vigência Autorizado e, consequentemente, sobreviverá à rescisão do Prazo de Vigência Autorizado. As disposições deste Adendo de Distribuição Sync que, por sua natureza ou sentido, destinarem-se a sobreviver à rescisão do Prazo de Vigência Autorizado, como, mas sem limitação, as disposições das seções 4(b), 7, 8, 9, 10, 11 e 12, sobreviverão ao término do Prazo de Vigência Autorizado.

6. Pagamento.

Para conteúdos digitais explorados através do Content ID em Redes UGC, tais como os sistemas de reconhecimento de música do Facebook e do YouTube, pagaremos a você um montante igual a setenta por cento (70%) do valor líquido atribuível ao uso de Seu Conteúdo Autorizado e efetivamente recebido por nós de nossos Licenciados para os usos licenciados do Seu Conteúdo Autorizado, menos todos os custos e despesas não gerais efetivos e necessários pagos ou incorridos pela CD Baby ou em nome dela com relação à administração e exploração do Seu Conteúdo Autorizado, à execução deste Contrato e à coleta de renda, inclusive, sem limitação, taxas de auditoria, despesas de cobrança, taxas de terceiros, e impostos que devam ser deduzidos (as “Taxas de Content ID”). Para todos os outros tipos de exploração do Seu Conteúdo Autorizado de acordo com os direitos concedidos neste Adendo de Distribuição Sync, pagaremos a você um montante igual a sessenta por cento (60%) do valor líquido atribuível ao uso de Seu Conteúdo Autorizado e efetivamente recebido por nós de nossos Licenciados para os usos licenciados do Seu Conteúdo Autorizado, menos todos os custos e despesas não gerais efetivos e necessários pagos ou incorridos pela CD Baby ou em nome dela com relação à administração e à exploração do Seu Conteúdo Autorizado, à execução deste Contrato e à coleta de renda, inclusive, sem limitação, taxas de auditoria, despesas de cobrança, taxas de terceiros, e impostos que precisem ser deduzidos (as “Taxas de Sync”). Taxas de distribuição devidas a CD Baby por qualquer entidade com a qual a CD Baby tenha engajado em uma relação contratual que não forem recebidas ou recolhidas pela CD Baby (por exemplo, como resultado de uma falha da outra parte da cumprir com um contrato) não estão incluídas nas Taxas de Sync ou Taxas de Content ID. A CD Baby realizará o pagamento a você de acordo com as políticas e os procedimentos estabelecidos na Sessão 4(h) do Contrato de Artista.

7. Liberações de Terceiros.

  • (a) Liberações de Terceiros. Você é responsável por obter e pagar por toda e qualquer liberação ou licença necessária em qualquer lugar do mundo para a utilização de Seu Conteúdo Autorizado. Sem limitar a generalidade do acima exposto, você será responsável e deverá pagar por (i) quaisquer royalties e outras somas devidos a artistas (com ou sem participação), autores, coautores, detentores e codetentores de direitos autorais, produtores, engenheiros e quaisquer outras partes que tenham participação nos royalties decorrentes da venda ou de outros usos do Seu Conteúdo, (ii) todos os royalties de reprodução mecânica ou outras somas a pagar a editores de música e/ou autores ou coautores de composições musicais incorporadas ao Seu Conteúdo Autorizado decorrentes de vendas ou outros usos do Seu Conteúdo Autorizado, (iii) todos os pagamentos que possam ser necessários nos termos de quaisquer acordos coletivos de trabalho aplicáveis a você ou quaisquer terceiros (por exemplo, a sindicatos ou associações como a AFM ou a AFTRA) e (iv) quaisquer outros royalties, taxas e/ou somas a pagar relacionados ao Seu Conteúdo Autorizado ou a outros materiais fornecidos por você a nós. Você concorda que o valor a pagar a você inclui todos os chamados “royalties de artista” que precisem de outra forma serem pagos por vendas ou explorações nos termos das leis aplicáveis de qualquer jurisdição e por qualquer execução pública, exibição pública ou comunicação ao público das gravações sonoras e obras musicais que constituem Seu Conteúdo Autorizado. Até onde for permitido por lei, por meio deste instrumento você renuncia a qualquer chamado “direito moral” sobre Seu Conteúdo Autorizado aplicável segundo as leis de qualquer jurisdição.
  • (b) Notificação de Sociedades de Gestão Coletiva. Se alguma parte de Seu Conteúdo Autorizado for, agora ou no futuro, administrado em qualquer território por alguma sociedade de direito de execução ou qualquer sociedade de gestão coletiva, você será responsável por garantir que tais sociedades de gestão coletiva sejam notificadas sobre este Contrato e quaisquer outros contratos ou atividades relacionados a este Adendo de Distribuição Sync, de acordo com todas as obrigações aplicáveis (por exemplo, obrigações nos termos de contratos relacionados à administração por tais sociedades de gestão coletiva de direitos de execução pública sobre Seu Conteúdo Autorizado).
  • (c) Sujeito à frase imediatamente seguinte e, exceto conforme expressamente estipulado neste Adendo de Distribuição Sync, nenhum Licenciado têm o direito nos termos deste Adendo de conceder uma licença sem royalties para execução pública de qualquer uma de suas obras musicais incorporadas ao Seu Conteúdo Autorizado a qualquer terceiro que seja licenciado de uma organização de direitos sobre execução autorizada a licenciar suas obras musicais a partir da data em que tal parte obteve uma licença do Licenciado. As restrições estabelecidas na frase anterior não se aplicam no caso de licenças sem royalties para a execução pública de qualquer uma das obras musicais incorporadas ao Seu Conteúdo Autorizado em que uma licença aplicável foi emitida para qualquer uso de Projetos de Novas Mídias.

8. Declarações e Garantias Feitas por Você.

Você declara e garante a nós que:

  • (i) tem pleno direito, poder e autoridade para agir em nome de todos e quaisquer proprietários de qualquer direito, título ou interesse relacionados ao Seu Conteúdo Autorizado, incluindo todas as composições musicais incorporadas ao Seu Conteúdo Autorizado, e que está autorizado a fornecer Seu Conteúdo Autorizado a nós, para os usos especificados no presente Adendo de Distribuição Sync;
  • (ii) se estiver agindo em nome de um artista, banda, grupo ou empresa, você declara e garante que está plenamente autorizado a celebrar este Adendo de Distribuição Sync em nome de tal artista, banda, grupo ou empresa e a conceder todos os direitos e assumir e cumprir todos os acordos, obrigações, representações e garantias estabelecidos no presente Adendo de Distribuição Sync;
  • (iii) é detentor ou controla todos os direitos de Seu Conteúdo Autorizado necessários para fazer a concessão de direitos, licenças e permissões por meio deste instrumento e que tem permissão para usar o nome e a imagem de cada pessoa identificável cujo nome ou imagem esteja contido(a) ou estiver sendo usado em Seu Conteúdo Autorizado, e para usar as informações pessoais ou de identificação de tal pessoa (na medida em que tais informações sejam usadas ou estejam contidas em Seu Conteúdo Autorizado), conforme contemplado por este Adendo de Distribuição Sync;
  • (iv) o uso ou outra exploração de Seu Conteúdo Autorizado por nós, ou pelos Licenciados, ou por quaisquer clientes dos Licenciados, conforme previsto e autorizado pelo presente Adendo de Distribuição Sync, não infringe nem viola os direitos de quaisquer terceiros, incluindo quaisquer direitos de privacidade, de publicidade, direitos autorais, contratuais ou quaisquer outros direitos de propriedade intelectual ou de propriedade
  • (v) nenhum direito relacionado ao Seu Conteúdo Autorizado foi atribuído ou fornecido de outra forma a qualquer terceiro que tenha obtido direitos exclusivos; e
  • (vi) nenhuma taxa ou pagamento de qualquer espécie deve ser pago a qualquer terceiro para o uso do Seu Conteúdo Autorizado, conforme contemplado por este Adendo de Distribuição Sync.

9. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE: BASE DA NEGOCIAÇÃO.

AS LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE APLICÁVEIS À CD BABY NOS TERMOS DO CONTRATO ARTÍSTICO DA CD BABY TAMBÉM SERÃO CONCEDIDAS AOS LICENCIADOS E CLIENTES DOS LICENCIADOS (COM A RESPONSABILIDADE ESTANDO LIMITADA AO VALOR QUE FOI PAGO PELO LICENCIADO APLICÁVEL À CD BABY PELO USO LICENCIADO DE SEU CONTEÚDO AUTORIZADO NOS SEIS MESES ANTERIORES AO LITÍGIO EM QUESTÃO). A LEGISLAÇÃO APLICÁVEL PODE NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DE INDENIZAÇÕES POR DANOS INCIDENTAIS OU EMERGENTES, DE FORMA QUE A LIMITAÇÃO ACIMA DISPOSTA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ. NESSES CASOS, VOCÊ CONCORDA QUE, COMO TAIS ISENÇÕES E LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE REFLETEM UMA ALOCAÇÃO DE RISCOS RAZOÁVEL E JUSTA ENTRE VOCÊ E NOSSOS LICENCIADOS, E SÃO ELEMENTOS FUNDAMENTAIS DA BASE DE NEGOCIAÇÃO ENTRE VOCÊ E A CD BABY, A RESPONSABILIDADE DE NOSSOS LICENCIADOS E CLIENTES DE LICENCIADOS DEVE SER LIMITADA AO LIMITE PERMITIDO POR LEI. VOCÊ ENTENDE E CONCORDA QUE NOSSOS LICENCIADOS NÃO SERIAM CAPAZES DE PRESTAR SEUS SERVIÇOS DE MANEIRA ECONOMICAMENTE RAZOÁVEL SEM ESSAS LIMITAÇÕES E QUE NÃO PRESTARIAM TAIS SERVIÇOS SEM A LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE.

10. Indenização.

Você concorda e está ciente de que está sujeito às políticas e aos procedimentos de indenização estabelecidos na Sessão 16 do Contrato de Artista.

11. RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS.

VOCÊ CONCORDA QUE, CASO INICIE UMA REIVINDICAÇÃO OU LITÍGIO CONTRA UM LICENCIADO, TAL REIVINDICAÇÃO OU LITÍGIO DEVE SER RESOLVIDO EXCLUSIVAMENTE DE MANEIRA QUE AS REIVINDICAÇÕES CONTRA A CD BABY SEJAM RESOLVIDAS NOS TERMOS DO CONTRATO DE ARTISTA DA CD BABY, E QUE NO CASO DE REIVINDICAÇÕES OU LITÍGIOS CONTRA UM LICENCIADO, TAL LICENCIADO TENHA DIREITO A TODOS OS BENEFÍCIOS INDICADOS NAS DISPOSIÇÕES SOBRE RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS DO CONTRATO DE ARTISTA DA CD BABY.

12. Diversos.

  • (a) Interpretação. Sempre que as palavras “incluir”, “inclui”, “incluem” ou “incluindo” forem utilizadas neste Adendo de Distribuição Sync, deve-se considerar que elas são seguidas pelas palavras sem limitação. Com relação aos direitos, recursos e benefícios concedidos nos termos deste Adendo e às declarações e garantias nele contidas, deve-se considerar que o termo “Licenciados” também inclui os sublicenciados dos Licenciados, bem como os sucessores e cessionários dos Licenciados.
  • (b) Sem Garantias de Uso Mínimo. Você concorda que a CD Baby não oferece nenhuma garantia sobre a quantidade mínima de usos ou pagamentos mínimos que podem ser gerados pelo uso de Seu Conteúdo Autorizado, nos termos do presente Adendo.

(c) Beneficiários de Terceiros. Licenciados e todos os clientes dos Licenciados são considerados beneficiários de terceiros deste Adendo de Distribuição Sync. Este Adendo de Distribuição Sync confere direitos, recursos, benefícios, declarações e garantias aos Licenciados e clientes dos Licenciados. Os direitos concedidos neste Adendo de Distribuição Sync são atribuíveis pela CD Baby. Os direitos concedidos a um Licenciado ou cliente de um Licenciado nos termos deste Adendo serão atribuíveis pelo Licenciado ou cliente do Licenciado, salvo se limitados de outra forma em qualquer contrato celebrado entre a CD Baby e um Licenciado.