Use «ES copy» tab
Traducción no oficial de cortesía. La versión en inglés de este documento tendrá prelación; esta traducción se suministra únicamente como una cortesía.
ANEXO DE ADMINISTRACIÓN EDITORIAL
Última Actualización: 22 de octubre de 2024
El presente Anexo de Administración Editorial de CD Baby (“Anexo Editorial”) regula las condiciones en las que CD Baby, que es una División de Audio & Video Labs, Inc., (“CD Baby”) le suministrará (“usuario” o “Autor”) los servicios de administración de editorial musical (“Servicios Editoriales”) tal y como se describen en el presente Anexo y de conformidad con las opciones que usted haya seleccionado en su registro de cuenta con CD Baby (“Registro de Cuenta”) o tal y como posteriormente pueda haber modificado utilizando la configuración de su cuenta. Por favor lea estas condiciones con detenimiento antes de utilizar o registrarse en los Servicios Editoriales. AL REGISTRARSE EN UN PAQUETE DE CD BABY QUE INCLUYA LOS SERVICIOS EDITORIALES O AL REGISTRARSE Y AÑADIR POSTERIORMENTE LOS SERVICIOS EDITORIALES, USTED ACEPTA LAS CONDICIONES DEL PRESENTE ANEXO, ASÍ COMO LAS CONDICIONES DEL ACUERDO DE ARTISTAS DE CD BABY (“ACUERDO DE ARTISTAS”) Y LAS CONDICIONES DE SERVICIO DE CD BABY (“TOS”). Si usted no está de acuerdo con la totalidad de estas condiciones podrá optar por no utilizar los Servicios Editoriales. En la medida en que exista algún conflicto entre las condiciones del Anexo Editorial y las condiciones del Acuerdo de Artistas o el TOS, regirán las condiciones establecidas en el Anexo Editorial.
El usuario que se registre en CD Baby o se suscriba en los Servicios Editoriales en nombre de uno o más autores, un grupo musical, una empresa u otra entidad, declara y garantiza que está debidamente autorizado para actuar en su nombre y en vincularles al presente Anexo. El término “usuario”, “su (de usted)” y “Autor” incluye todo tipo de personas y entidades.
1. SUBSIDIO ADICIONAL
Durante el Periodo de Vigencia y Explotación (tal y como se describe en la Sección 6(b) más adelante), por el presente Acuerdo, el usuario concede a CD Baby, a sus sucesores, licenciatarios y representantes, los derechos únicos y exclusivos de administración, promoción y recaudación en todo el mundo (el “Ámbito Territorial”) respecto del 100% de todo derecho, título e interés (el “Interés del Autor”) sobre todas las composiciones musicales que el usuario registre en CD Baby a través del sitio web de CD Baby (la “Página web”) (las “Composiciones”), si bien esta cesión no incluye el derecho a ceder o administrar los derechos de sincronización de las Composiciones ni la producción y distribución de las copias físicas de las mismas, los derechos concedidos por ello lo serán de manera no exclusiva. Los derechos que usted concede a CD Baby incluirán, entre otros, con carácter absoluto y exclusivo (excepto por lo especificado anteriormente), el derecho, licencia, privilegio y autoridad en todo el Territorio y en relación al Interés del Autor sobre todas las Composiciones, ya existan en la actualidad o sean creadas durante la vigencia del acuerdo, para realizar lo siguiente:
- (a) A registrar las Composiciones, si no lo ha hecho, a su solicitud y en su nombre, en las organizaciones competentes de gestión de derechos de ejecución (por ejemplo, ASCAP o BMI) (cada una de ellas una “PRO”, o en su conjunto “las PROs”) y en otras agencias que otorguen licencias (por ejemplo, The Harry Fox Agency) a las que CD Baby pueda ofrecer dichos servicios de registro (“Registros de Terceros”). Dichos Registros de Terceros se realizarán de conformidad con las normas, términos y condiciones vigentes de la PRO o de las organizaciones que concedan las licencias pertinentes y requerirán el pago de la tarifa aplicable tal y como especifique CD Baby. A medida que CD Baby vaya ampliando la disponibilidad con otras PROs y organizaciones que concedan licencias, usted podrá solicitar el registro con dichas PROs adicionales y dichas organizaciones que conceden licencias adicionales en cualquier momento. Si el usuario ya está registrado en dichas PROs o en otras entidades similares, deberá enviar a estas entidades las cartas poder pertinentes en la forma que le indiquemos para facultar a CD Baby para administrar su cuenta con dichas PROs u organizaciones en su nombre y durante el Periodo de Vigencia y Explotación. A fin de evitar todo género de dudas, el usuario reconoce que CD Baby no podrá llevar a cabo la recaudación de sus ingresos editoriales en su nombre mientras los Registros de Terceros o las cartas poder no hayan sido correctamente cumplimentados. En la medida en que no podamos registrar sus composiciones en una PRO en su país de residencia o en una PRO de su elección, usted entiende y acepta que es su responsabilidad registrar las obras y cobrar la participación como editora musical local o cualquier derecho de participación como autor de dicha PRO directamente.
En el supuesto en que posteriormente nos afiliemos a la PRO de su elección en su país de residencia, usted se compromete a firmar todas aquellas cartas poder que podamos proporcionarle con el fin de permitirnos administrar su cuenta en dicha PRO con el fin de reclamar sus obras existentes, registrar sus nuevas obras y cobrar los ingresos por publicación en Su nombre. - (b) A reproducir y a ceder el derecho de reproducción de las Composiciones a terceros, sea pública o privadamente, con o sin ánimo de lucro, a través de cualquier soporte o a través de cualquier medio de comunicación, ya sea actualmente conocido o sea concebido o desarrollado en el futuro, incluyendo, entre otros, la interpretación en directo sea pública o privada, las emisiones de radio, televisión, a través de Internet, de telefonía móvil.
- (c) A hacer y permitir que otros hagan, a solicitud suya o con su permiso, lo siguiente: (i) sustituir los títulos de cualquiera de las Composiciones por otros nuevos; (ii) realizar cualquier arreglo, adaptación, traducción, escenificación o incorporación de cualquiera de las Composiciones o de los títulos, letras o la música de las mismas, sea total o parcialmente, en relación con cualquier otro material musical, literario o dramático; (iii) añadir nuevas letras a la música de cualquier Composición o una nueva música a las letras de cualquier Composición; y (iv) elaborar obras derivadas basadas en las Composiciones, con independencia de los denominados “derechos morales”.
- (d) A producir, facilitar que se produzcan o a ceder a terceros el derecho a producir discos fonográficos de vinilo, grabaciones originales, descargas digitales, streams, podcasts, tonos de llamada, transcripciones, pistas de audio, prensados y cualquier otra reproducción de las Composiciones sea mecánica, eléctrica o de otro tipo, ya sea total o parcial, incluidas entre otros, el derecho a otorgar licencias a terceros autorizando el llamado “sampling” y/o la interpolación de las Composiciones, y a utilizar, elaborar, publicitar, conceder licencia, vender o de cualquier otro modo explotar dichas reproducciones con cualquier finalidad, incluidas entre otras, la interpretación en público o en privado, la emisión por radio, televisión, películas, radio por cable, grabaciones fonográficas en vinilo, y todos y cualesquiera medios y dispositivos, ya sean conocidos en este momento o bien se conciban o desarrollen en el futuro, si bien de esto se excluyen los derechos de sincronización. Los derechos de sincronización, si fueran de aplicación, lo serán en virtud del Anexo de Distribución de Sincronización.
- (e) A publicar, editar en general, vender y distribuir, así como autorizar a otros a editar, publicar, vender y distribuir copias impresas de las Composiciones, en todos los formatos, incluidos, entre otros, partituras, orquestaciones, arreglos y otras publicaciones de las Composiciones, separadamente o junto con otras Composiciones, incluyendo, entre otros, pliegos de canciones, recopilaciones, cancioneros, pliegos mezclados, libros monográficos y revistas de letras de canciones, con la música o sin ella.
- (f) A sublicenciar cualquiera o todos los derechos concedidos por el presente acuerdo a cualquier persona o entidad.
- (g) A ejercitar y explotar a lo largo del Periodo de Vigencia y Explotación, en exclusividad, todo derecho, existente en la actualidad o que exista a partir de ahora, en relación con el Interés del Autor sobre la totalidad de las Composiciones en virtud de cualquier derecho común o legislación estatal, incluyendo, entre otros, las leyes de copyright, los llamados Grand Rights y los derechos de pequeña representación, y excluyendo cualquier derecho de sincronización.
- (h) A administrar y a recaudar toda cantidad originada en la explotación de las Composiciones durante el Periodo de Vigencia y Explotación y en todo el Ámbito Territorial. Una vez finalizado el Periodo de Vigencia y Explotación, CD Baby continuará teniendo, a lo largo de un periodo de un año desde la finalización del Periodo de Explotación, el derecho a recaudar todo ingreso liquidable que esté relacionado con una Composición, para esa Composición en concreto, y que se haya originado durante o antes del Periodo de Vigencia y Explotación. Adicionalmente, el usuario asume que es su responsabilidad notificar la finalización del Periodo de Explotación a las PROs pertinentes o a otras terceras agencias que concedan licencias, en caso de no realizarlo CD Baby podrá seguir recibiendo los ingresos en su nombre. Si CD Baby recibiera cantidades que hubieran sido devengadas tras el pertinente Periodo de Explotación por una Composición en particular por parte de una PRO o de otro tercero otorgante de licencias, y ello sucediera por motivos achacables a las acciones u omisiones de dichas entidades o al incumplimiento, por parte del usuario, de notificar la terminación del Periodo de Explotación a dichas organizaciones, el usuario, por el presente acuerdo, reconoce que la factura emitida por CD Baby no supondrá una vulneración del presente acuerdo y que CD Baby, por lo antes expuesto, tendrá el derecho a aceptar tales cantidades en su nombre. En tal caso, serán de aplicación las Tarifas CD Baby de Administración a dicha cantidad y se enviará el importe neto del ingreso cómo y cuándo se hubiera realizado en el caso de que la Vigencia de la Explotación siguiera en efecto, rendición de cuentas incluidas.
- (i) Utilizar los nombres (reales y artísticos), la información biográfica y las imágenes autorizadas de los intervinientes en las Composiciones (incluidos entre otros el Autor) para la comercialización y la promoción tanto de las Composiciones, como de nuestra Página web o de los Servicios Editoriales.
2. SERVICIOS EDITORIALES
Los Servicios Editoriales específicos que se proporcionarán lo serán a tenor de lo especificado en nuestra Página web y de conformidad a las opciones que usted configure en su Registro de Cuenta y estarán sujetos al pago de las tarifas aplicables. El usuario o la persona a quien el usuario designe serán la parte contratante de cualquier licencia contraída en relación a los Servicios Editoriales.
El usuario acepta que el periodo de licencias individuales pueda extenderse más allá de su Vigencia y/o el Periodo de Explotación y por ello autoriza a CD Baby a suscribir dichas licencias en su nombre.
3. LA CUENTA DEL USUARIO
- (a) Para poder utilizar los Servicios Editoriales el usuario deberá crear una cuenta de CD Baby (la “Cuenta”). Al Autor, como requisito del Registro de Cuenta, se le requerirá que seleccione un nombre de usuario único y una contraseña, además de suministrar a CD Baby la información de registro completa y exacta para poder acceder a la Página web y a los Servicios Editoriales. Toda actividad producida y todos los cargos en que se incurran desde la Cuenta del Autor serán de responsabilidad única del Autor, por lo que le rogamos se asegure de la confidencialidad y la seguridad de su nombre de usuario y de su contraseña. Si en algún momento cambiara la información de registro del Autor o si el usuario se enterase o sospechara que su Cuenta hubiera sido utilizada u obtenida por una persona no autorizada por él, rogamos se lo notifique a CD Baby inmediatamente a [email protected]. Cualquier material que haya sido proporcionado a CD Baby no podrá ser devuelto.
- (b) En virtud del presente acuerdo, el Autor no podrá asignar ni transferir la Cuenta del Autor, ni los derechos ni obligaciones, ni interés alguno, a nadie salvo que de otro modo conste por escrito la aceptación de CD Baby a este respecto. Toda cesión, gravamen o cualquier otra transferencia de los intereses del Autor sobre cualquier Composición quedarán sujetos al presente acuerdo a lo largo del Periodo de Vigencia y Explotación. Cualquier pretendida o supuesta cesión, gravamen u otra transferencia que no esté en concordancia con el párrafo presente será considerada nula de pleno derecho y sin efecto alguno.
4. TARIFAS
- a) En consideración de los Servicios Editoriales prestados en adelante, el usuario estará obligado a abonar a CD Baby las tarifas de registro detalladas en el Registro de Cuenta que corresponda (las “Tarifas de Registro”) así como la tarifa de administración establecida a continuación (la “Tarifa de Administración”). Asimismo, el usuario acepta abonar cualquier tarifa de Registro de Terceros aplicable, así como cualquier otra cantidad especificada en su Registro de Cuenta o de algún modo autorizada en virtud de su Cuenta. Las tarifas de Registro no son reembolsables una vez abonadas, y no se prorratearán a la fecha de terminación del Periodo.
- (b) Cuando el usuario se suscribe a los Servicios Editoriales facilitará a CD Baby información relativa a su tarjeta de crédito y autorizará que se cargue directamente a la cuenta de su tarjeta tanto la tarifa de Registro como cualquier impuesto aplicable, así como cualquier otro cargo en el que el usuario pudiera incurrir en relación a la utilización de la Página web y de los Servicios Editoriales. Si en cualquier momento no nos fuera posible cargar o cobrar las tarifas pertinentes de la tarjeta de crédito proporcionada en el Registro de Cuenta, por la presente el usuario autoriza a deducir dichas cantidades de cualquier suma existente o de futuro devengo relacionada con su cuenta de CD Baby (por ejemplo, de sus Ingresos Netos); de lo contrario tendríamos la facultad de suspender los Servicios Editoriales y/o interrumpir la Vigencia del Acuerdo.
- c) CD Baby retendrá una Tarifa de Administración de un quince por ciento (15%) de los “Ingresos Brutos”. Entendiendo como Ingresos Brutos, en virtud del presente Acuerdo, las cantidades totales efectivamente recaudadas en su nombre por CD Baby y que sean atribuibles a la explotación de los Intereses del Autor en las Composiciones.
5. PAGO DEL INGRESO NETO; ESTADO DE CUENTAS
- (a) CD Baby remitirá, de conformidad a lo establecido en la Sección 5(c) más adelante, todos los Ingresos Netos (tal y como se definen más adelante) recaudados en nombre del usuario y relativos a la explotación de los Intereses del Autor en las Composiciones. “Ingresos Netos” serán los Ingresos Brutos recibidos efectivamente por CD Baby en nombre del usuario y relativos a la explotación de los Intereses del Autor sobre las Composiciones, una vez deducidas las Tarifas de Administración aplicables a dichos Ingresos Brutos y una vez deducidos también todos los costes y gastos reales, razonables y no generales pagados por CD Baby o en los que haya incurrido o se hayan hecho en nombre de CD Baby y correspondientes a la administración y explotación de las Composiciones, la ejecución del presente Acuerdo y a la recaudación de los ingresos, incluidos, entre otros, los gastos de auditoría, los gastos de cobro, así como cualquier tipo de impuesto exigido que sea susceptible deducirse. En lo que respecta a los licenciatarios que desarrollen su actividad fuera de los Estados Unidos, si corresponde, las cantidades de dinero recibidas o atribuidas a CD Baby directamente atribuibles a la explotación de las Composiciones en los Estados Unidos se calcularán “en origen”. CD Baby le efectuará el pago, de acuerdo con las políticas y los procedimientos establecidos en la Sección 4(h) del Acuerdo de artista.
- (b) En el caso de que CD Baby tenga, de manera comercialmente razonable, alguna razón para sospechar que la cuenta del Autor haya sido expuesta y/o implicada en alguna actividad fraudulenta, CD Baby se reserva el derecho a suspender el pago del Ingreso Neto a la Cuenta del Autor y a bloquear la posibilidad de que de alguna manera se puedan retirar los fondos de la misma, hasta que se obtenga una solución satisfactoria y/o una explicación acerca de las actividades sospechosas. En la medida en que cualquiera de estas actividades fraudulentas se determine que hayan sido causadas por la acción u omisión del usuario, o de sus asociados, cualquier gasto en el que incurra CD Baby (incluidos gastos y costas judiciales) en conexión con dichas actividades será, adicionalmente a cualquier otro recurso, deducido por parte de CD Baby de cualquier cantidad que de alguna manera se le deba abonar al usuario en adelante. Los licenciatarios de CD Baby podrán tener a su vez políticas relativas al fraude y a las actividades sospechosas de fraude y el usuario acepta estar vinculado de ahora en adelante a dichas políticas.
6. PERIODO; FINALIZACIÓN
- (a) El período inicial del presente Anexo Editorial comenzará en el momento en que el/la usuario/a se registre en los Servicios Editoriales (ya sea específicamente suscribiéndose a los Servicios Editoriales o mediante un paquete que incluya los Servicios Editoriales) y se extenderá durante un año (el “Período Inicial”) salvo que CD Baby decida finalizarlo en la manera establecida más abajo. A partir de ahí, el período se renovará trimestralmente de manera automática (esto es, por un período adicional de tres meses) (cada uno un “Período de Renovación”) salvo que el/la usuario/a decida finalizarlo antes de acabar el trimestre anterior enviando una solicitud a través del formulario del Centro de Ayuda de CD Baby Pro Editorial, seleccionando la opción “Cancelar mi servicio de administración de CD Baby Pro” en el menú desplegable “Seleccione lo que necesita ayuda” y completando todos los campos requeridos, incluyendo el nombre de usuario de la cuenta, la dirección de correo electrónico en el archivo, el nombre del artista y el título de la presentación como se pide en el formulario (un “Aviso de Cancelación”). Así, tomados en su conjunto el Período Inicial y todos los Períodos de Renovación constituirán el “Período”. Con independencia de cuándo envíe el/la usuario el Aviso de Cancelación, la terminación del Período no tendrá efecto hasta el final del Período en el que se haya enviado el aviso. No se abonará ningún tipo de cargos adicionales de Registro por los Períodos de Renovación.
- (b) Sin perjuicio de cualquier rescisión del presente Anexo Editorial, los derechos concedidos y los Servicios Editoriales previstos en el presente Anexo continuarán rigiendo en lo que respecta a cualquier Composición en particular hasta el final del Periodo de Explotación (tal y como se define más abajo) de dicha Composición. El “Periodo de Explotación” de una Composición comenzará en la fecha en la que dicha Composición sea registrada y continuará hasta la fecha posterior de las siguientes (a) o el final del Periodo (b) o doce (12) meses después de haber registrado la Composición en CD Baby, salvo que CD Baby la haya cancelado con anterioridad de la manera establecida más adelante. Por ejemplo, si un usuario registra una Composición el 1 de enero y el Periodo termina el 1 de febrero de ese mismo año, el Periodo de Explotación de esa Composición continuará hasta el 31 de diciembre de ese mismo año.
- (c) CD Baby podrá continuar recaudando toda aquella cantidad liquidable relativa a las Composiciones que haya sido devengada durante el Periodo de Explotación durante un año más desde la terminación del Periodo de Explotación para dicha Composición. CD Baby seguirá rindiéndole cuentas por todos esos ingresos.
- (d) CD Baby podrá resolver el presente Anexo Editorial y/o podrá cancelar el Periodo de Explotación de cualquiera de las Composiciones en cualquier momento, previo aviso por escrito, independientemente de que exista o no razón para ello.
- (e) Las Secciones siguientes seguirán teniendo efectos tras la resolución del presente Anexo: Las Secciones 1 y 2 (en lo que respecta a la duración de cualquier Periodo de Explotación aplicable) y las Secciones 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9. Una vez concluido el Periodo de Vigencia y Explotación, CD Baby seguirá teniendo el derecho, aunque no la obligación, de recaudar todos los ingresos liquidables relativos a la explotación de las Composiciones que fueran devengados durante o antes del Periodo de Vigencia y/o Explotación. Asimismo, seguirá rindiendo cuentas por todos esos ingresos.
7. GARANTÍAS E INDEMNIZACIÓN
Por la presente el Autor manifiesta y garantiza lo siguiente:
- (a) Que el Autor tiene 18 o más años (18) y que en el momento presente no tiene suscrito ningún acuerdo en exclusividad de administración, coedición o composición relativo al Interés del Autor sobre cualquiera de las Composiciones o relativo a servicios de composición del Autor.
- (b) Que toda la información facilitada en el registro además de toda la información suministrada a CD Baby es y seguirá siendo verdadera y correcta. El usuario deberá notificar a la mayor brevedad posible si cualquier dato de la información facilitada hubiera variado. En el caso de que CD Baby sea informado al respecto de una discrepancia o una inexactitud en lo referente a la información facilitada en el Registro, CD Baby tendrá la facultad de suspender los pagos generados en relación a las Composiciones afectadas por esa información hasta que la discrepancia o la inexactitud sea resuelta a satisfacción de CD Baby dentro de lo razonable, sin que ello suponga un límite al derecho a ser indemnizado del modo expuesto más adelante.
- (c) El Autor tiene y seguirá teniendo pleno derecho, plenas facultades y plena autoridad para la celebración del presente acuerdo, así como para su cumplimiento y para la concesión de los derechos cedidos por el mismo. Sin perjuicio de lo anterior, no es ni será necesario ni el consentimiento ni el permiso de terceros, para poder hacer efectiva la cesión de derechos que se hace en beneficio de CD Baby en virtud del presente acuerdo ni para el efectivo disfrute por parte de CD Baby de los derechos concedidos y de los beneficios derivados de ellos tal y como se prevé a continuación.
(d) Todas las Composiciones son enteramente originales del Autor y ni la Composición, ni ninguna parte de la misma (incluida cualquier música, títulos, letras o cualquier otro material) vulneran ni vulnerarán ningún derecho de autor, marca comercial, derechos de publicidad o cualquier otra disposición legal, derecho común o cualquier otro derecho de terceros; tampoco infringen ni infringirán ninguna ley aplicable, normativa o regulación ni podrán de algún otro modo causar cualquier tipo de daño a CD Baby o acto que implique la responsabilidad de CD Baby. Sin perjuicio de lo anterior, ninguna Composición incorpora un “sample” u otro tipo de parte de una composición musical que sea propiedad o esté gestionada por un tercero.
- (e) Las Composiciones están y estarán libres de demandas, gravámenes o cargas interpuestas o impuestas contra ellas, por cualquier entidad o persona.
- (f) CD Baby está exento de realizar pago alguno de ninguna naturaleza por, o en relación a la explotación de las Composiciones salvo lo específicamente previsto en este acuerdo.
- (g) El usuario no interferirá ni intentará interferir en el correcto funcionamiento de la Página web, los Servicios Editoriales o cualquier transacción que esté siendo llevada a cabo en la Página web. Asimismo, tampoco realizará acción alguna que suponga una carga irrazonablemente o desproporcionadamente excesiva para la infraestructura de la Página web.
- (h) El usuario deberá en todo momento defender, indemnizar y eximir de toda responsabilidad a CD Baby y a sus asociados, así como a todo miembro, empleado, asociado, representante, agente, licenciatario y distribuidor de los anteriores (colectivamente los “Demás Indemnizados”) contra toda demanda, responsabilidad, perjuicio, sentencia, pérdida, coste y gasto, incluidos los gastos legales corrientes reales y los honorarios de abogado, que tuvieran su origen (i) en cualquier ejercicio de los derechos concedidos en virtud del presente acuerdo, (ii) en todo incumplimiento por parte del Autor, ya sea real o supuesto de alguna de las garantías, manifestaciones o acuerdos recogidos en el presente acuerdo, (iii) en todo acto, error u omisión realizado por el Autor o por cualquier otra persona o entidad que actuara en su nombre o bajo su mandato, y (iv) en las Composiciones y en todo uso o explotación de las mismas tal y como dispone el presente Anexo. El usuario restituirá a CD Baby y a los Demás Indemnizados, a petición de estos últimos, por todo pago realizado en cualquier momento posterior a la fecha del presente documento y respecto de cualquier responsabilidad o reclamación por la que tanto CD Baby como los Demás Indemnizados obtengan el derecho a ser indemnizados, si bien CD Baby podrá escoger deducir dichas indemnizaciones de las cantidades que de otro modo se le adeuden en lo sucesivo al usuario.
8. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. EXENCIÓN DE GARANTÍAS
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA CD BABY SERÁ RESPONSABLE ANTE EL USUARIO O ANTE CUALQUIER TERCERO POR DAÑOS INDIRECTOS, IMPREVISTOS, TIPIFICADOS, FORTUITOS, ESPECIALES O PUNITIVOS, INCLUIDOS LOS DAÑOS RESULTANTES POR LUCRO CESANTE O POR PÉRDIDA DE INFORMACIÓN QUE SE DERIVEN DE LA UTILIZACIÓN DE LA PÁGINA WEB O DE LOS SERVICIOS EDITORIALES, INCLUSO SI CD BABY FUERA CONOCEDOR O HUBIERA SIDO ADVERTIDO ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. SIN PERJUICIO DE QUE EXISTA DISPOSICIÓN EN CONTRARIO EN EL PRESENTE ACUERDO, LA RESPONSABILIDAD DE CD BABY HACIA EL USUARIO, POR CUALQUIER CAUSA Y CON INDEPENDENCIA DE LA FORMA DE LA ACCIÓN QUE TOME, SE LIMITARÁ EN TODO MOMENTO A LA CANTIDAD ABONADA, SI LA HUBIERA, POR EL USUARIO A CD BABY EN CONTRAPRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS EDITORIALES.
LA PÁGINA WEB Y LOS SERVICIOS EDITORIALES SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “EN FUNCIÓN DE SU DISPONIBILIDAD” (AS-IS, AS AVAILABLE) Y CD BABY RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O TÁCITAS, RELACIONADAS A LA PÁGINA WEB Y A LOS SERVICIOS EDITORIALES, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TITULARIDAD, COMERCIO, PROTECCIÓN CONTRA LA DEFRAUDACIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y GARANTÍAS DE IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO USO. CD BABY NO PUEDE GARANTIZAR Y NO SE COMPROMETE A UN VOLUMEN DETERMINADO DE INGRESOS NI DE RESULTADOS ESPECÍFICOS DERIVADOS DEL USO DE LA PÁGINA WEB Y/O DE LOS SERVICIOS EDITORIALES. ESTAS RENUNCIAS SERÁN DE APLICACIÓN HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY APLICABLE.
9. OTRAS DISPOSICIONES
El presente acuerdo, junto con la política de privacidad de CD Baby, las condiciones de uso aplicables con carácter general a la Página web, y el Registro, conforman el acuerdo completo entre CD Baby y el usuario en relación a la Página web y a los Servicios Editoriales. CD Baby podrá ceder o delegar el presente acuerdo o todos o cualquiera de los derechos y obligaciones derivados del mismo a uno o más terceros, sin necesidad de notificar previamente al usuario. El incumplimiento o renuncia a alguna de las disposiciones contenidas en el presente acuerdo no afectará los derechos de ninguna de las partes con posterioridad y la renuncia de alguna de las partes no será interpretada como una renuncia permanente. Salvo lo estipulado expresamente en el presente acuerdo, ninguna de las partes ha realizado ni realiza ninguna manifestación o reserva, ya sea expresa o tácita, relativa a cualquier cuestión contenida en el presente acuerdo o con relación a la elaboración del mismo, y en principio, quedan expresamente excluidas. Si alguna cláusula, frase, párrafo o apartado del presente acuerdo, o su aplicación, fuere declarado nulo por cualquier razón por un tribunal competente, dicha declaración limitará y restringirá sus efectos a la cláusula, frase, párrafo o apartado directamente implicada en el litigio y no afectará a la parte restante del presente acuerdo.
El usuario declara conocer que la explotación de las Composiciones es especulativa y que CD Baby no puede garantizarle ni que las Composiciones se explotarán en su totalidad ni que se vayan a generar un determinado volumen de Ingreso Neto en el futuro. El usuario renuncia a cualquier garantía y a cualquier reclamación, y manifiesta aceptar el compromiso de que no presentará reclamación alguna y que tampoco se le impondrá a CD Baby responsabilidad alguna basados en una reclamación sobre una expectativa de obtener un Ingreso Neto mayor o de que se pudiese haber alcanzado un volumen de negocio mayor del que de hecho se haya generado o alcanzado por parte de CD Baby y/o sus Licenciatarios.
CD Baby no garantiza ni manifiesta que el uso de la Página web o de los Servicios Editoriales no vaya a ser interrumpido o que no vaya a funcionar con errores, y el usuario acepta que, periódicamente CD Baby pueda suspender la Página web y los Servicios Editoriales durante un periodo de tiempo indefinido ya sea para el mantenimiento técnico de los mismos o para su mejora, además y de otro modo, el usuario acepta también que CD Baby pueda cancelar los Servcicios Editoriales en cualquier momento sin necesidad de preaviso. Las funciones y las características de la Página web y de los Servicios Editoriales también son susceptibles de poder modificarse sin necesidad de preaviso.
La utilización de la Página web y de los Servicios Editoriales incluye la posibilidad de contratar y/o realizar transacciones electrónicamente. EL USUARIO RECONOCE QUE AL REALIZAR EL REGISTRO, SUS INSCRIPCIONES Y OTRAS ACCIONES POR VÍA ELECTRÓNICA PRESUPONEN SU ACEPTACIÓN Y SU VOLUNTAD DE VINCULARSE A LOS SERVICIOS EDITORIALES Y A PAGAR POR ESOS SERVICIOS. SU ACEPTACIÓN Y SU VOLUNTAD DE VINCULARSE AL REALIZAR ACCIONES POR VÍA ELECTRÓNICA ES APLICABLE A TODO EL HISTORIAL RELATIVO A LAS INSCRIPCIONES Y OPERACIONES QUE REALICE EN ESTAPÁGINA WEB, INCLUYENDO PREAVISOS DE CANCELACIÓN, POLÍTICAS, CONTRATOS Y APLICACIONES.
CD Baby®, el logotipo de CD Baby, además de otras marcas registradas de CD Baby, marcas de servicio, gráficos, y demás logotipos utilizados en la Página web o que estén en relación con los Servicios Editoriales, son marcas registradas a nombre de Audio & Video Labs, Inc., en los Estados Unidos de América y/o en otros países. Por el presente acuerdo no se le concede al usuario ningún tipo de derecho o licencia sobre las mismas.
10. REGIONES Y TERRITORIOS EN ESPECÍFICO
Es probable que cada región y territorio cuente con reglas o terminología específicas que podrían impactar tu relación con tu PRO. La Concesión de derechos sustancial y los Servicios de edición de música permanecerán los mismos, pero asegúrate de consultar la lista de regiones y territorios abajo para verificar si tu relación con tu PRO se vería afectada.
En lo referente a las inscripciones en PROs en Australia, Nueva Zelanda y Papúa Nueva Guinea (p. ej. con APRA AMCOS), CD Baby te facilitará una Carta de confirmación, la cual verifica la relación entre el Autor y CD Baby.
PARA LOS USUARIOS SUJETOS A SOCIEDADES DE RECAUDACIÓN BASADAS EN TERRITORIOS QUE DIFIERAN DE LA EDICIÓN DE MÚSICA TRADICIONAL EN EE.UU, HACER CLIC AQUÍ PARA CONSULTAR IDIOMAS Y TÉRMINOS ADICIONALES EN EL SUBANEXO DE EDICIÓN DE MÚSICA ESPECIFICO AL TERRITORIO.
Use «ES copy» tab